Conductas de autocuidado del pie en pacientes diabéticos amputados / Foot self-care behaviors in amused diabetic patients

INTRODUCCIÓN: El autocuidado de los pies incide en la prevención de ulceras y amputaciones en las personas diabéticas, sin embargo, se ha evidenciado desconocimiento y falta de habilidades en los pacientes diabéticos relacionados con el autocuidado del pie, incluso en aquellos con antecedentes de amputación previa. OBJETIVO: Determinar el cumplimiento de las conductas de autocuidado del pie en una muestra de pacientes diabéticos amputados. MATERIAL Y MÉTODO: Estudio descriptivo, corte transversal. Mediante muestreo por conveniencia se seleccionaron 50 pacientes diabéticos amputados de ambos sexos. Se aplicó un cuestionario de caracterización del paciente y conductas de autocuidado del pie. El análisis de los datos se realizó a través de SPSS 19. RESULTADOS: De los participantes 84% son hombres, 78% manifestó tiene pareja, 76% esta cesante. La conducta de autocuidado de los pies con mayor adhesión no uso objetos calientes para calentar pies (100%) y con menor adhesión: lubricación diaria (25%) y uso de calzado terapéutico (16%). CONCLUSIÓN: Se observó un cumplimiento inadecuado a las conductas de autocuidado para la prevención del pie diabético en la muestra de pacientes diabéticos amputados. Es necesario, adoptar estrategias educativas en la prevención del pie diabético, que respondan al grado de conocimiento y las barreras socioculturales existentes, lo que permitirá una mayor sensibilización en la prevención de amputaciones por pie diabético y la promoción de una mejor calidad de vida en esta población.

INTRODUCTION: Self-care of the feet has an impact on the prevention of ulcers and amputations in diabetic people, however, lack of knowledge and lack of skills have been evidenced in diabetic patients related to self-care of the foot, even in those with a history of previous amputation . OBJECTIVE: To determine compliance with self-care behaviors of the foot in a sample of diabetic amputees. MATERIAL AND METHOD: Descriptive study, cross section. By convenience sampling, 50 diabetic amputees of both sexes were selected. A patient characterization questionnaire and self-care behaviors of the foot were applied. Data analysis was performed through SPSS 19. RESULTS: 84% of the participants are men, 78% said they have a partner, 76% are unemployed. The self-care behavior of the feet with greater adherence did not use hot objects to warm feet (100%) and with less adherence: daily lubrication (25%) and use of therapeutic footwear (16%). CONCLUSION: Inadequate compliance with self-care behaviors for the prevention of diabetic foot was observed in the sample of diabetic amputees. It is necessary to adopt educational strategies in the prevention of diabetic foot, which respond to the degree of knowledge and the existing sociocultural barriers, which will allow for greater awareness in the prevention of amputations due to diabetic foot and the promotion of a better quality of life in this population.

Ansiedad y depresión en pacientes hospitalizados con diabetes mellitus tipo 2 / Anxiety and Depression in Hospitalized Patients with Type 2 Diabetes Mellitus / Ansiedade e depressão em pacientes hospitalizados com diabete mellitus tipo 2

Introducción: estudios han reportado altos niveles de incertidumbre, ansiedad, depresión y desesperanza en pacientes diabéticos, afectando el control glucémico y la adherencia al tratamiento, favoreciendo las complicaciones micro y macro vasculares. Especialmente en los episodios de hospitalización, donde se alteran los procesos familiares, sociales y laborales, afectando la recuperación y el desenlace de la enfermedad, reflejado en mayores días de estancia hospitalaria, y por tanto elevando los costos asociados a la hospitalización. Objetivo: asociar la ansiedad y depresión en pacientes diabéticos hospitalizados según variables clínicas y sociodemográficas. Método: estudio cuantitativo, descriptivo con componente analítico, de corte transversal. Mediante un muestreo no probabilístico por conveniencia se seleccionaron 82 pacientes diabéticos tipo 2, ambos sexos, en un hospital de la ciudad de Montería, Colombia. Se aplicó un cuestionario de caracterización del paciente y la Escala Hospitalaria de Ansiedad y Depresión. El análisis de los datos se realizó a través de SPSS 25. Resultados: predominó el sexo femenino (60%), la procedencia rural (51%) y la baja escolaridad (72%). Se evidencia ausencia de trastorno para ansiedad (54%) y depresión (65%). Se observó mediante la prueba χ2 asociación entre ansiedad y depresión con las variables edad, pareja estable (p = 0,002; 0,013), años de estudio (p = 0; 0,010) complicaciones (p = 0,008; 0,006) y días de hospitalización (p = 0,005; 0,004). Conclusión: se evidenció bajos niveles de ansiedad y depresión en los pacientes diabéticos hospitalizados. Así mismo se identificó que existe asociación de ambos trastornos con la edad, años de estudio y los días de hospitalización.

Introduction: different studies have reported high levels of uncertainty, anxiety, depression and hopelessness in patients with diabetes, which affects glycemic control and adherence to treatment and favoring micro and macro vascular complications. This is especially noticeable in hospitalization events where the alteration of family, social, and work processes affects the recovery and outcome of the disease, which is reflected in a greater number of days of hospital stay, and therefore, an increase in the costs associated with hospitalization. Objective: to associate anxiety and depression in hospitalized patients with diabetes according to clinical and sociodemographic variables. Method: quantitative, descriptive, cross-sectional study with an analytical component. Through a non-probability convenience sampling, 82 patients of both genders with type 2 diabetes were selected in a hospital in the city of Montería, Colombia. A patient characterization questionnaire and the Hospital Anxiety and Depression Scale were applied. Data analysis was carried out using SPSS 25. Results: Of the participants, most were female (60%), of rural origin (51%), and with low education (72%). There is evidence of an absence of anxiety disorder (54%) and depression (65%). Using the χ2 test, an association between anxiety and depression was observed with the variables age, stable partner (p = 0.002; 0.013), years of education (p= 0; 0.010) complications (p = 0.008; 0.006), and days of hospitalization (p = 0.005; 0.004). Conclusion: low levels of anxiety and depression were evidenced in hospitalized patients with diabetes. Likewise, we identified that there is an association of both disorders with age, years of education, and days of hospitalization.

Introdução: estudos relatam altos níveis de incerteza, ansiedade, depressão e desesperança em pacientes diabéticos, afetando o controle glicêmico e a adesão ao tratamento, favorecendo complicações micro e macro vasculares. Principalmente nos episódios de internação em que os processos familiares, sociais e laborais se alteram, afetando a recuperação e o desfecho da doença, refletindo em dias de internação mais longos e, portanto, elevando os custos associados a ela. Objetivo: associar ansiedade e depressão em pacientes diabéticos hospitalizados segundo variáveis clínicas e sociodemográficas. Método: estudo quantitativo, descritivo com componente analítico, transversal. Mediante amostragem não probabilístico por conveniência foram selecionados 82 pacientes diabéticos tipo 2, de ambos os sexos, num hospital da cidade de Montería, Colômbia. Aplicou-se questionário de caracterização do paciente e a Escala Hospitalar de Ansiedade e Depressão. A análise dos dados foi realizada no SPSS 25. Resultados: predominou o sexo feminino (60%), origem rural (51%) e baixa escolaridade (72%). Há evidencias de ausência de transtorno para ansiedade (54%) e depressão (65%). Usando o teste χ2, observou-se associação entre ansiedade e depressão com as variáveis idade, parceiro estável (p = 0,002; 0,013), anos de escolaridade (p = 0; 0,010) complicações (p = 0,008; 0,006) e dias de internacao (p = 0,005; 0,004). Conclusão: evidenciaram-se baixos níveis de ansiedade e depressão em pacientes diabéticos hospitalizados. Mesmo assim, identificou-se que existe associação de ambos os transtornos com a idade, anos de escolaridade e dias de hospitalização.

Incertidumbre frente a la enfermedad en mujeres diagnosticadas con cáncer de seno

El cáncer de seno (o cáncer de mama) es una enfermedad crónica que puede generar incertidumbre, afectar la salud integral y comprometer la calidad de vida de la paciente. Estudio correlacional, cuantitativo y transversal que se hizo con el objetivo de relacionar el grado de incertidumbre de las mujeres con cáncer de seno, según variables sociodemográficas y de diagnóstico. La muestra se realizó con 61 participantes, mediante muestreo por conveniencia. Se utilizó un cuestionario de datos sociodemográficos y la escala de incertidumbre de Mishel. El procesamiento y análisis de datos se realizó a través de SPSS 19 y la relación entre las variables mediante Chi-cuadrado. La mayoría de la población en estudio tiene una edad entre 50 y 69 años. El 62% presenta regular grado de incertidumbre. El grado de incertidumbre en la población estudiada está relacionado con las variables: nivel educativo y tiempo de diagnóstico.

Breast cancer is a chronic disease that can generate uncertainty, affect health in different ways and compromise the quality of life of the patient. Correlational, quantitative and cross-sectional study that was carried out with the aim of relating the level of uncertainty of women with breast cancer, according to sociodemographic and diagnostic variables. The sample was performed to 61 participants, by means of convenience sampling. A socio-demographic data questionnaire and Mishel's uncertainty test were used. The processing and analysis of data was developed through the SPSS 19 and the relationship between the variables by Chi-square. The majority of the study population is between 50 and 69 years old. 62% have a regular level of uncertainty. The level of uncertainty in the population studied is related to the variables: the level of education and time of diagnosis.

O câncer de mama é uma doença crônica que pode gerar incertezas, afetar a saúde geral e comprometer a qualidade de vida do paciente. Estudo correlacional, quantitativo e transversal, realizado com o objetivo de relacionar o grau de incerteza de mulheres com câncer de mama, segundo variáveis sociodemográficas e diagnósticas. A amostra foi composta de 61 participantes, por meio de amostragem por conveniência. Utilizouse um questionário de dados sociodemográficos e a escala de incerteza de Mishel. O processamento e análise dos dados foram feitos através do SPSS 19 e a relação entre as variáveis foi determinada mediante o Qui-quadrado. A maioria da população do estudo tem entre 50 e 69 anos de idade. 62% apresenta um grau regular de incerteza. O grau de incerteza na população estudada está relacionado às variáveis: escolaridade e tempo de diagnóstico.